AnnamAcArya kIrtana – ఇందరికీ అభయంబులిచ్చు చేయి

ఇందరికీ అభయంబులిచ్చు చేయి
కందువగు మంచి బంగారు చేయి !!

వెలలేని వేదములు వెదకి తెచ్చిన చేయి
చిలుకు గుబ్బలి కింద చేర్చు చేయి
కలికి యగు భూకాంత కౌగలించిన చేయి
వలనైన కొనగోళ్ళ వాడి చేయి !!

తనివోక బలి చేత దానమడిగిన చేయి
ఒనరంగ భూదాన మొసగు చేయి
మొనసి జలనిధి యమ్ముమొనకు దెచ్చిన చేయి
ఎనయ నాగేలు ధరియించు చేయి !!

పురసతుల మానములు పొల్లసేసిన చేయి
తురగంబు బరపెడి దొడ్డ చేయి
తిరువేంకటాచలా ధీశుడై మోక్షంబు
తెరువు ప్రాణుల కెల్ల తెలిపెడి చేయి !!

indarikI abhayambuliccu cEyi
kanduvagu manci bangAru cEyi

velalEni vEdamulu vedaki teccina cEyi
ciluku gubbali kinda cErcu cEyi
kaliki yagu bhUkAnta kaugalincina cEyi
valanaina konagOLLa vADi cEyi

tnivOka bali cEta dAnamaDigina cEyi
onaranga bhUdAna mosagu cEyi
monasi jalanidhi ammumonaku deccina cEye
enaya nAgElu dhariyinci cEyi

purasatula mAnamulu pollasEsina cEni
turagambu barapeDi doDDa cEyi
tiruvEnkatAcalAdhISuDai mOkshambu
teruvu prANulakella telipeDi cEyi

All these are protected verily by this hand
positive capable golden hand is this!

invaluable knowledge has been retrieved from the depths of ocean (matsya avatara) by this hand
support to keep the churning (of milky ocean) stable by this hand (kUrma avatara)
this hand verily embraced the beautiful goddess of Earth (varahA avatara)
the very hand has very sharp and strong nails (narasimha avatAra)

discontented, this hand begged from the king bali (vAmana avatAra)
this very hand gave away the whole earth (to sage kashyapa in paraSurAma avatara)
this hand bought the whole ocean to the sharp end of his arrow (rAma avatara)
this hand which holds the plough as a weapon (balarama avatara)

this hand verily wasted the chastity of the wives of tripurasuras (buddha avatara)
this hand that drives the great white horse (kalki avatara)
having established himself on the top of vEnkatAcala hill as lord
showing the path to salvation for all beings is verily is this hand!!


Poet annamAcArya takes the subject as lord’s hand and in few words gives a glimpse of all 10 incarnations of lord vishnu giving the special nature of the “golden hand” which gives protection and shows the direction of eternal good to everyone!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: